Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tag ikke jakkesæt og slips på, hvis du søger om et job som blikkenslager, og kom ikke i korte bukser eller jeans, hvis du søger et job som salgsrepræsentant.
do not come in shorts or jeans if you are applying for a job as sales representative.
s17 sidst men ikke mindst, hvis du var strandet på en øde ø med en salgsrepræsentant fra et mundhygiejnefirma, der havde masser af produkter, hvilket firma ville du helst have, at vedkommende arbejdede for?
q17 finally, if you were stranded on a desert island with a representative of an oral health company, who had lots of products, which company would you most hope that he or she works for?
denne indikator indsamles også af eurostat, der anvender følgende definition: »antal beskæftigede defineres som det samlede antal personer, der arbejder i observationsenheden (herunder aktive virksomhedsejere, partnere, der regelmæssigt arbejder i enheden, og ulønnede medhjælpende familiemedlemmer) samt personer, der arbejder uden for enheden, men som er ansat og betalt af denne (fx salgsrepræsentanter, udbringningspersonale, reparations- og vedligeholdelsespersonale).
this indicator is also collected by eurostat, which uses the following definition: “the number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the observation unit (inclusive of working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers), as well as persons who work outside the unit who belong to it and are paid by it (e.g. sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams).