You searched for: saltkoncentration (Danska - Engelska)

en saltkoncentration på mere end 6 %,
more than 6 % of salt concentration,

efterfølgende tørsaltes fisken med henblik på at opnå den rette saltkoncentration i slutproduktet.
after that fish is dry salted (i.e. curing) to get the right salt concentration in the end product.

i denne proces ansaltes fisken først ved indsprøjtning og/eller lagesaltning med en forberedt saltlage med en kontrolleret saltkoncentration.
for this, fish is first pre-salted by injection and/or brine salting with a prepared brine with a controlled salt concentration.

resultatet af denne proces er dels drikkevand med en saltkoncentration på 400 mg/l mod 38 000 for havvand, dels saltvand, der bliver ført tilbage i havet.
from this process come drinking water, with a saline concentration of 400 mg/l, compared with 38 000 mg/l for seawater, and brine, which is discharged into the sea.

fareston må ikke anvendes til patienter med ‘qt-forlængelse’ (en afbrydelse af den elektriske aktivitet i hjertet), elektrolytforstyrrelser (ændrede saltkoncentrationer i blodet), især hypokalæmi (lave kaliumkoncentrationer), bradykardi (en meget langsom hjerterytme), hjerteinsufficiens (hjertets manglende evne til at pumpe tilstrækkeligt med blod ud til resten af kroppen) eller tidligere symptomatisk arytmier (unormal hjerterytme) eller til patienter, som også får andre lægemidler, der kan forårsage qt-forlængelse..
fareston must not be used in patients with ‘qt prolongation’ (a disruption of the electrical activity of the heart), electrolyte disturbances (altered levels of salts in the blood) especially hypokalaemia (low potassium levels), bradycardia (a very slow heart rate), heart failure (an inability of the heart to pump enough blood to the rest of the body) or a history of symptomatic arrhythmias (abnormal heart rhythms), or in patients also taking other medicines that can cause qt prolongation.