Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se et tv-program
see tv program
Senast uppdaterad: 2005-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.5 grønbogen slår fast, at samsending af et tv-program kræver særlig tilladelse fra rettighedshaverne.
2.5 the green paper states that simultaneous transmission of a broadcast requires a separate authorisation from right holders.
de så mig for nylig i et tv-program for børn, hvor jeg fortalte om euroen generelt og funktionen af euroen.
they saw me recently on a television programme for children explaining the functioning of the euro and its intricacies.
som barn håbede jeg altid, at jeg fik lov til at blive oppe lørdag aften og se et tv-program om en lokal politimand ved navn dixon of dock green.
i grew up as a kid hoping i would be allowed to stay up on saturday evenings in order to see a television programme about a community policeman called dixon of dock green.
i et tv-program i bbc world mandag aften blev det endnu en gang understreget, at 82% af al kriminalitet i storbritannien har forbindelse med narkotika.
a programme on bbc world television last monday night emphasized the point again that 82% of all crime in britain is drugs-related.
de vigtigste aktiviteter omfatter et tv-program hver 14. dag, som transmitteres fra rusland til hele nis, og et månedligt tv-program på ukrainsk fjernsyn.
principal activities include a fortnightly tv programme broadcast across the nis from russia, and a monthly tv programme on ukrainian television.
et tv-program skulle således ikke længere udsendes, fordi det angår publikum, men udelukkende fordi annoncøren ønsker at få sit »budskab« ud.
so an audiovisual work would no longer be broadcast because it interests the public but simply because the advertiser wishes to get his advertise ment across.
ligeledes den 16. marts blev sÖderman interviewet af pfletschinger til “boulevard europe”, et tv-program produceret af dentyske tv-station west deutsche rundfunk.
also on 16 march, mr pfletschinger interviewed mr sÖderman for“boulevard europe”, a television programme produced by the german“west deutsche rundfunk”.