Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
slet billede
delete image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
slet
delete
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
& slet
show full "cc" list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
slet billeder
delete photos
Senast uppdaterad: 2011-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sletter det valgte punkts billede.
delete the selected item's pixmap.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!
do you really want to delete this image? it cannot be restored.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det billede, han gav af situationen kan jeg slet ikke tilslutte mig.
why has mr bonaccini drawn up a new resolution?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slet det valgte punkts billede. billedet i den nuværende søjle for det valgte punkt vil blive slettet.
delete the selected item's pixmap. the pixmap in the current column of the selected item will be deleted.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er yderst prisværdigt, men det er slet ikke det typiske billede. rådsformanden stiller sig beskyttende foran kommissionen.
the proposed item of ecu 250 thousand is a mere drop in the ocean of community wealth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slet billedet i den markerede søjle.
delete the pixmap of the selected column.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen synes stadig ikke at have forstået situationen og malede her et rosenrødt billede, som slet ikke er så rosenrødt.
the commission still seems not to have understood, and has just painted a rosy picture of what is not rosy at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har de set billederne? berører det dem slet ikke?
is this of no concern to the council?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
med andre ord kommer de fleste socialvidenskabeligt egentlig interessante variabler slet ikke ind i billedet.
most of the variables of real interest to the sociologist are thus disregarded.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har kommissionen slet ikke lagt mærke til, hvor meget billedet ændrede sig de sidste år?
did it not see the intervention of the united states?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
såfremt hjemlandet behandler sagen på behørig vis, vil den internationale straffedomstols jurisdiktion slet ikke komme ind i billedet.
as long as their country of origin dealt with the matter correctly, the additional jurisdiction of the criminal court would not enter into play.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
miniaturer:% 1 optag billede:% 2 slet elementer:% 3 upload elementer:% 4 opret mapper:% 5 slet mapper:% 6
thumbnails: %1 capture image: %2 delete items: %3 upload items: %4 create directories: %5 delete directories: %6
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil imidlertid gerne spørge, hvad formandskabet ellers- dette er kun første skridt- agter at gøre eller allerede har gjort i denne periode på miljøområdet for fuldstændig at slette billedet af det forenede kongerige som" europas beskidte mand «?
however, i would like to ask what else- this is only the first step- will the presidency be doing or does it think it has already done during this presidency to achieve more in the field of the environment and completely sweep away this image of the uk as being 'the dirty man of europe '?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering