You searched for: sty (Danska - Engelska)

vi vil geme have to observatører i ffc's sty relsesråd.
we would like two observers on the board of the jrc.

de tre ovenfor anførte afgørelseskriterier afspejler målsætningerne for sty ringsmidlet;
the three decision criteria listed above reflect the objectives of the con trol:

der vil derfor også hos virksomhederne være voksende modstand mod gennemførelsen af stringente sty ringspolitikker.
the resistance of firms to the operation of stringent con trol policies will therefore grow as well.

- landets økonomiske situation: den frembyder to generelle problemer for sty ringspolitikkerne.
(f) state of the economy: this poses two general problems for control policies.

- det sidste aspekt er et forbindelsesled mellem afgørelserne vedrørende sty ringsmidlerne og de udviklingsfremmende foranstaltninger.
(c) the final aspect is a link between the decisions on controls and incentives.

- for det første gennemføres autorisationen set ud fra de anvendte afgørelseskriterier som et agglomerationsbestemt og ikke som et regionalpoltitisk sty ringsmiddel .
(a) firstly, as seen from the decision criteria used, the authorization is im plemented as an agglomeration and not a regional policy control.

ecb 's sty ­ relsesråd kan beslutte , at de strukturelle markedsoperationer under særlige omstændigheder skal udføres af ecb .
the governing council of the ecb can decide that , under exceptional circumstances , structural operations may be executed by the ecb itself .'

d e t g i v e r endnu en kan a l t il sty r - k e l se a f de res p o l i t i ske f o r b inde l se r m e d
it p r o v i des a no the r c h an n e l f o r s t re n g then in g the i r po l it i c a l re la t i on s h i p w it h the

, ved tage l - sen a f e t rev i de re t og f o r b e d re t k on c ep t f o r m i s s i on e r t il sty r k e l se a f p o l i t i e t
s t re n g then in g m is s i on s

"type politik" angår karakteren af de fysiske strukturproblemer, som man har forsøgt at løse ved hjælp af sty ringsmidler, samt de målsætninger, der er blevet opstillet for dem, medens "type instrument" angår udformningen af det instrument, der skal bruges til at opfylde målsætningerne for politikken, f.eks. ved styring ved hjælp af udstedelse af tilladelser eller opkrævning af afgifter.
type of policy refers to the nature of the spatial problems to which controls have been addressed and their set objectives, while type of instrument relates to the design of the instrument to be used to achieve pol icy objectives, for example by a permit or fiscal control.