Fråga Google

You searched for: testprogrammet (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Teduglutid er testet negativt i standard testprogrammet for genotoksicitet.

Engelska

Teduglutide was negative when tested in the standard battery of tests for genotoxicity.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Med henblik på den daglige porteføljeovervågning, risikoafdækning og styring af koncentrationer skal testprogrammet også tage højde for mindre alvorlige og mere sandsynlige scenarier.

Engelska

For the purpose of day-to-day portfolio monitoring, hedging, and management of concentrations the testing programme shall also consider scenarios of lesser severity and higher probability.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Kommissionen er med til at finansiere testprogrammet med et tilskud, der for øjeblikket udgør 14 EUR pr. test (10,5 EUR i 2003).

Engelska

The Commission is co-financing the testing programme with currently 14€ per test (10.5€ in 2003).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

2.Testprogram

Engelska

2.Testing programme

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

6) Har Kommissionen planer om at iværksætte flere testprogrammer, der omfatter hele EU?

Engelska

6) Does the Commission intend to launch further EU-wide testing programmes?

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

C. Kommissionen kan pålægge (ikke kun henstille til) koordinerede testprogrammer i særlige tilfælde, navnlig i tilfælde af svig.

Engelska

c. the Commission can impose (not only recommend) coordinated testing programmes in specific cases, in particular in case of fraud.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det Forenede Kongerige fritages på grundlag af VSK's udtalelse af 12. januar og et supplerende testprogram (jf. nedenfor).

Engelska

The UK will be exempted on the basis of the opinion of the SSC of 12 January and an additional testing programme (see below).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det noterer sig dog, at Kommissionen har til hensigt om nødvendigt at revidere aldersgrænsen for den hurtige test på grundlag af resultaterne af testprogrammerne og nye videnskabelige vurderinger.

Engelska

Nevertheless, it takes note of the Commission's intention to review, if necessary, the age threshold for the rapid test on the basis of the results of the testing programmes and new scientific assessments.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Direktivet tager sigte på at præcisere og forenkle lovgivningen på det metrologiske område, idet der ikke fastsættes særlige testprogrammer og fabrikanterne får større mulighed for at vælge.

Engelska

The Directive aims at clarifying and simplifying the legal metrological framework insofar as it is abstaining from prescribing special test programmes and leaving greater choice to the manufacturer.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Kommissionens henstilling og tilhørende gennemførelsesafgørelse om medfinansiering af testprogrammet blev offentliggjort i EUT den 21.2.2013 (2013/99/EU og 2013/98/EU).

Engelska

The Commission recommendation and the related Commission implementing decision regarding the co-financing of the testing programme were published in the Official Journal of the EU on 21.2.2013 (2013/99/EU, 2013/98/EU).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Mange medlemsstater hilste det testprogram velkommen, som Kommissionen har foreslået, og som efterfølgende har fået tilslutning fra alle medlemsstater og er blevet vedtaget som en kommissionshenstilling.

Engelska

Many member states welcomed the testing programme proposed by the Commission, which had been subsequently endorsed by all member states and adopted as a Commission recommendation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Rådet understregede behovet for at finde de finansielle ressourcer, der er nødvendige for at sikre medfinansiering på fællesskabsplan af testprogrammerne.

Engelska

The Council emphasised the need to find the necessary financial resources for co-financing test programmes at Community level.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Ved den lejlighed skitserede Kommissionen en foreslået henstilling til et testprogram for at vurdere, i hvilket omfang hestekød er blevet anvendt i oksekødsprodukter.

Engelska

On that occasion, the Commission had outlined a proposed recommendation for a programme of tests to assess the extent of the use of horse meat in beef products.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

BILAG II – Testprogrammer

Engelska

ANNEX II - Test programmes

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Endnu et testprogram, program 5, vedrører holdbarheden.

Engelska

A further test programme, programme 5 concerns durability.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Gennem et uafhængigt testprogram vil Kommissionen indlede arbejdet med at opspore sådan praksis og finde måder at tackle dem på.

Engelska

Through an independent testing programme, the Commission will initiate work to detect such practices and ways to address them.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Hidtil er der offentliggjort resultater af testprogrammer for syv forskellige bilklasser.

Engelska

The results of test programmes of seven different classes of car have been published so far.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Instrumenterne anses for at opfylde de relevante aspekter af kravene, hvis producenterne kan godtgøre, at de(t) tilsvarende testprogram(mer) i bilag II er gennemført med tilfredsstillende resultat.

Engelska

Instruments are deemed to satisfy the relevant aspects of requirements if manufacturers can demonstrate that the corresponding test programme(s) of Annex II has/have been performed and gave appropriate results.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Kan oplysningerne kun fremskaffes ved forsøg i hvirveldyr, forelægger han agenturet forslag til et testprogram i henhold til artikel 35.

Engelska

Where this information can only be obtained by testing on vertebrate animals, he shall submit a proposal for a testing strategy to the Agency in accordance with Article 35.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Kommissionens tilskud til finansieringen af EuroNCAP har gjort det muligt at gennemføre et mere omfattende testprogram med flere biler end man ellers havde kunnet.

Engelska

The Commission’s funding of EuroNCAP has enabled a more comprehensive test programme involving a larger selection of cars in each class than would otherwise have been the case.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK