You searched for: uamortisable (Danska - Engelska)

uamortisable lån
undated or perpetual bonds

uamortisable obligationer
perpetual bonds

instrumenterne er uamortisable.
the instruments are perpetual;

uamortisable eller evigtløbende obligationer
undated or perpetual bonds,

for uamortisable instrumenter anføres »ingen forfaldsdato«.
for perpetual instrument put ‘no maturity’.

optjeningstidspunkt 4.50 renter på forskellige typer ­, 4.46 uamortisable ­, 5.62d
other financial intermediaries, except insurance cor­porations and pension funds (s.123), 2.5156, table 2.1

disse uamortisable værdipapirer giver en rente, som udbetales hvert år svarende til den højeste af følgende:
those perpetual securities will produce a coupon payable each year equal to the higher of:

uamortisable værdipapirer, dvs. værdipapirer, for hvilke der ikke er fastsat nogen udløbsdato, klassificeres som gældsværdipapirer.
perpetual securities, which have no stated maturity date, are classified as debt securities.

instrumenterne er uamortisable (perpetual), og de bestemmelser, som regulerer dem, indeholder ikke noget indfrielsesincitament for instituttet.
the instruments are perpetual and the provisions governing them include no incentive for the institution to redeem them;

en investeringsvirksomhed skal også have en exit-strategi for gældsinstrumenter, der kan beholdes på ubestemt tid, f.eks. investeringer i uamortisable lån.
an investment entity shall also have an exit strategy for any debt instruments that have the potential to be held indefinitely, for example perpetual debt investments.

ii) langfristede gældsinstrumenter følgende instrumenter er illustrative og indgår som minimum:--- ihændehaverobligationer--- efterstående obligationer--- obligationer med fakultativ udløbsdato, hvoraf den seneste ligger mere end ét år frem i tiden--- uamortisable eller evigtløbende obligationer--- gældsbeviser med variabel rente--- konvertible obligationer--- særligt dækkede obligationer--- indeksregulerede værdipapirer, hvor den pålydende værdi knyttes til et prisindeks, et råvareindeks eller et valutakursindeks
( ii) long-term debt securities the following instruments are illustrative and included as a minimum:--- bearer bonds,--- subordinated bonds,--- bonds with optional maturity dates, the latest of which is more than one year away,--- undated or perpetual bonds,--- variable rate notes,--- convertible bonds,--- covered bonds,--- index-linked securities where the value of the principal is linked to a price index, the price of a commodity or to an exchange rate index,