You searched for: udviklingsrunde (Danska - Engelska)

endelig er denne handelsrunde en udviklingsrunde.
the united states is a strategic player in this, so a more workable solution must be agreed with them.

de nuværende multilaterale forhandlinger er en udviklingsrunde.
the current multilateral negotiations are a development round.

i så tilfælde kommer der ingen udviklingsrunde!
then there will be no development round!

denne handelsrunde skal i sandhed være en udviklingsrunde.
this round of trade talks must truly be a development round.

men vi må ikke glemme, at doha er en udviklingsrunde.
however, let us not forget that doha is a development round.

er disse nedskæringer også en nødvendig del af en udviklingsrunde?
are these cuts also a necessary part of a development round?

det er vigtigt at få færdiggjort wto's doha-udviklingsrunde.
conclusion of wto dda round trade negotiations is important.

den foreslåede udviklingsrunde må ikke mislykkes, men skal afsluttes med succes.
mr president, it is common knowledge that the most recent ministerial conference, in cancún, sadly ended in failure.

dette er en udviklingsrunde, ikke en landbrugseksportørrunde, og de to ting må ikke forveksles.
this is a development round, not an agricultural exporters’ round, and the two should not be confused.

jeg havde en forventning om, at doha-udviklingsrunden rent faktisk var en udviklingsrunde.
i came with the expectation that the doha round was a development round.

en ny wto-runde er endvidere kun troværdig, hvis det virkelig bliver en udviklingsrunde.
similarly, a fresh wto round is only credible if it actually becomes a development round.

det er hensigten at opstarte en "udviklingsrunde", hvor udviklingslandene skal have særlige markedsindrømmelser.
the intention is to set up a "development round" aimed at giving developing countries special market concessions.

- hr. formand, kære kolleger, den proces, der blev indledt i qatar, hed en udviklingsrunde.
– mr president, ladies and gentlemen, the process that started in qatar was called a development round.

- hr. formand, kære kolleger, den proces, der blev indledt i qatar, hed en udviklingsrunde.
– mr president, ladies and gentlemen, the process that started in qatar was called a development round.

hr. formand, hvis udviklingsrunden skal vendes til en succes, må eu vise mod.
in order to turn this development round into a success, the european union must show its teeth.