You searched for: umyndig (Danska - Engelska)

umyndig
minor

hvis den anerkendte befuldmægtigede afgår ved døden eller bliver umyndig
in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;

a) hvis den anerkendte befuldmægtigede afgår ved døden eller bliver umyndig
(a) in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;

desuden må hun lære at blive en ligestillet samtale partner over for lægerne og ikke længere fungere som en umyndig patient.
mrs roudy, chairman of the ad hoc committee. — (f) like many of my colleagues, i too should like to say a few words to mr vie.

men jeg siger: så længe arvingen er umyndig, er der ingen forskel imellem ham og en træl, skønt han er herre over alt godset;
now i say, that the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;

man må først og fremmest være bekymret for udbredelsen af disse islamiske fundamentalistbevægelser, der sætter kvinder ned på linje med umyndige væsener.
first, we must be concerned by the proliferation of these islamic fundamentalist movements which are reducing women to the status of minors.