Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvor var verdenssamvittigheden i forbindelse med mao tse-tungs millioner af ofre.
where was the world's conscience in the case of the millions of victims of mao tse-tung ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor var verdenssamvittigheden, dengang stammekrigen i biafra krævede hundredetusinder af ofre?
where was the world's conscience when the tribal war in biafra took hundreds of thousands of lives ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvor var verdenssamvittigheden, dengang hundredetusinder faldt som ofre for de kommunistiske grusomheder, symboliseret ved navne som saigon og phnom penh?
where was the world's conscience when hundreds of thousands fell victim to communist brutality, as symbolised by the names of saigon and phnom penh ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg mener, at det nu drejer sig om verdenssamvittighedens troværdighed, og vi bør gøre alt for at kræve denne protokol om demokratiets genindførelse gennemført.
we shall therefore support the compromise text with the exception of paragraph 2, since my group and i consider it absolutely vital that south africa and the de klerk government know that europe is lending its fullest support to the unbelievably difficult changes in south africa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: