Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hvilke kontakter vil du udskrive?
which contacts do you want to print?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gem alle bilag...
save all attachments...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
... du kan udskrive alle åbne sider.
... you can print all opened pages.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
undersøge angivelsen og alle bilag
examine the declaration and all of the supporting documents;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle bilag indsendes på originalsproget.
documents shall be submitted in their original language.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål
all supporting documents supporting for the costs are available for audit purposes;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
alle bilag for udgifterne er til rådighed til revisionsformål.
all the documents supporting the costs are available for audit purposes.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i artikel 22 fastsættes proceduren for ajourføring af alle bilag.
article 22 sets out the procedures to be followed for updating all annexes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anmeldelsen betragtes som værende gyldig, når alle bilag er modtaget.
all references contained in this form are to the relevant articles and paragraphs of council regulation(eec) no 4064/89.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desuden skal alle bilag opbevares i tre år efter afslutningen af programmet.
furthermore, all supporting documents must be kept available for three years after the closure of the programme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellers vil udbud/efterspørgselsbalancen for alle bilag i-lande ikke føre frem til en co2-pris.
otherwise, the supply-demand balance across all annex i countries would not give rise to a carbon price.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis alle bilag som ikoner. klik for at se dem.view-attachments-
show all attachments as icons. click to see them.view-attachments-
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne gang har vi kunnet revidere næsten alle bilag på nær 2, 3%.
this time, we were able to audit virtually all the documents, apart from 2.3%.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
formanden har i udvalget oplyst, at han heller ikke har adgang til at se alle bilag.
the president explained in the committee that he too is not allowed to see every document.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
teoretisk ville det være muligt at ændre alle bilag igen dagen efter vedtagelsen af forordningerne.
in theory it would possible be to amend the appendices again only one day after the regulations were adopted.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
den forelægger bl.a. revisionsretten alle bilag vedrørende indgåelsen og gennemførelsen af kontrakter og alle regnskaber over
in particular, it shall place at the disposal of the court of auditors all documents concerning the conclusion and implementation of contracts and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansinspektøren skal have adgang til alle bilag og anden dokumentation vedrørende udgifter eller indtægter, der skal kontrolleres.
the financial controller shall have access to all supporting documentation and any other documents relating to expenditure or revenue to be checked.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• definitivt forbydes • tillades midlertidigt indtil en bestemt dato • fjernes fra alle bilag.
budgetary framework within which decisions on the 1986/87 agricultural prices should be taken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis det er nødvendigt, vises et fælles signal, der angiver, at det ikke er muligt at udskrive alle rapporter.
if necessary, a collective signal shall be displayed indicating that it is not possible to issue all reports.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udskriv alle brugerename of translators
print all usersname of translators
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: