Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
og de komme og bringe til ham en værkbruden, der blev båren af fire.
kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"herre! min dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
kaj dirante:sinjoro, mia knabo kusxas paralizulo en la domo, kaj terure suferas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der fandt han en mand ved navn Æneas, som havde ligget otte År til sengs og var værkbruden.
kaj tie li trovis unu viron, nomatan eneas, kiu kusxadis en sia lito jam ok jarojn; cxar li estis paralizulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og se, nogle mænd bare på en seng en mand, som var værkbruden, og de søgte at bære ham ind og lægge ham foran ham.
kaj jen viroj alportis sur lito viron, kiu estis paralizita; kaj ili penis enporti lin kaj meti lin antaux li.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og se, de bare til ham en værkbruden, som lå på en seng; og da jesus så deres tro, sagde han til den værkbrudne: "søn! vær frimodig, dine synder forlades dig."
kaj jen oni alportis al li paralizulon, kusxantan sur lito; kaj jesuo, vidinte ilian fidon, diris al la paralizulo:kuragxu, filo, viaj pekoj estas pardonitaj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering