Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inden behandlingsstart med leflunomid
enne leflunomiidiga ravi alustamist,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er opnået umiddelbart før behandlingsstart.
rasedustesti negatiivset vastust vahetult enne ravi algust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandlingsstart (de første 4 uger) uge
ravi alustamine (1. - 4. nädal) nädal
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
generelt anbefales dosistitrering ved behandlingsstart.
Üldiselt soovitatakse ravi alustamisel annust tiitrida.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
graviditetstest er opnået umiddelbart før behandlingsstart.
negatiivset vastust vahetult enne ravi algust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart.
pärast kahenädalast ravi tuleb hinnata ravivastust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forværret vejrtrækningsbesvær kort efter behandlingsstart med volibris.
hingelduse süvenemine vahetult pärast volibris- ravi alustamist.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gennemsnitlig tid fra diagnose til behandlingsstart var 18 måneder.
keskmine intervall haiguse diagnoosimisest ravi alustamiseni oli 18 kuud.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dette er set ved behandlingsstart, dosisændringer samt ved behandlingsophør.
seda on esinenud ravi algul, annuse muutmisel või ravi katkestamisel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der anbefales leverfunktionsmålinger før og 3 måneder efter behandlingsstart.
enne ja 3 kuud pärast ravi alustamist crestoriga on soovitav määrata transaminaaside aktiivsus veres.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der kan ses forbedret tilstand indenfor 8 uger efter behandlingsstart.
seisundi paranemine on täheldatav kaheksa nädala möödumisel ravi algusest.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
behandlingsresponsen bør tages op til vurdering to måneder efter behandlingsstart.
ravivastust tuleb hinnata kaks kuud pärast ravi algust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosis.
annus tuleb arvutada isiku tegeliku kehakaalu alusel ravi alguses.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne reduktion af hba1c blev sædvanligvis observeret ved uge 12 efter behandlingsstart.
hba1c vähenemisi täheldati tavaliselt 12 nädalat pärast ravi algust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienterne bør revurderes 2 uger efter behandlingsstart med henblik på effekt og sikkerhed.
pärast kahenädalast ravi tuleb hinnata selle ohutust ja efektiivsust.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gennemsnitstiden til opnået blodplade - og granulocytnadir var cirka 60 dage efter behandlingsstart.
keskmine aeg vere trombotsüütide ja granulotsüütide madalseisuni moodustas ligikaudu 60 päeva ravi algusest.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på grund af muligheden for bivirkninger hos det ammede barn, bør amning afbrydes før behandlingsstart.
võimalike kõrvaltoimete tõttu rinnaga toidetavale lapsele tuleks enne ravi alustamist rinnaga toitmine lõpetada.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos mænd anbefales sædanalyse 4- 6 måneder efter behandlingsstart for at for at vurdere respons.
ravivastuse hindamiseks meestelon soovitatav 4… 6 kuud pärast ravi algust teostada spermaanalüüs.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
* anvend altid den aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart ved beregning af romiplostim- dosis.
14 * romiplostiimi annuse arvutamiseks peab alati kasutama tegelikku kehakaalu ravi alguses.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hyppig måling af antithrombin- aktivitet og dosisjusteringer kan være nødvendige ved behandlingsstart og lige efter operation.
ravi alguses ja kohe pärast kirurgilisi operatsioone võib olla vajalik sage antitrombiini aktiivsuse määramine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: