Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(herefter benævnt »tŽ«).
(edaspidi “tŽ”).
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tilsammen benævnt »parterne«,
koos edaspidi „lepinguosalised”,
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det følgende benævnt »eØs«.
edaspidi „emp”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- kolonnen benævnt » sit « slettes
--- veerg nimetusega « sit » jäetakse välja,
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
herefter benævnt »eØs-aftalen«.
edaspidi „emp leping”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
/ ef , herefter benævnt « udvalget » .
/ eÜ .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det følgende benævnt »fællesskabet«,
edaspidi "ühendus",
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i det fØlgende benÆvnt »observatØrerne« —
edaspidi „vaatlejad”,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det følgende benævnt eØs-aftalen.
edaspidi “emp leping”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
herefter benævnt »retningslinjerne for statsstøtte«.
edaspidi „riigiabi suunised”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det følgende benævnt europa-kommissionen.
edaspidi “eÜ komisjon”.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de er herefter benævnt »eu-erhvervsgrenen«.
neile viidatakse edaspidi kui „liidu tootmisharule”.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det følgende tilsammen benævnt "parterne",
edaspidi "lepinguosalised",
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(i det følgende benævnt »hsw-trading«).
(edaspidi “hsw-trading”).
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i det følgende benævnt »javor pivka«).
(edaspidi „javor pivka”).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det europÆiske fÆllesskab, herefter benævnt "fællesskabet",
euroopa Ühendus, edaspidi "ühendus", ühelt poolt ja
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en ensartet national grænseflade (benævnt »ni-sis«)
ühtne riiklik liides (edaspidi „ni-sis”);
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
produktgruppen "tissue-papirprodukter" (herefter benævnt "produktgruppen") defineres således:
tooterühma pehmest paberist tooted (edaspidi tooterühm) kuuluvad:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering