Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medlemsstaterne samordner deres økonomiske politikker i unionen.
liikmesriigid koordineerivad liidu piires oma majanduspoliitikat.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
medlemsstaterne og kommissionen samordner deres aktiviteter med henblik paa
liikmesriigid ja komisjon kooskõlastavad oma tegevust järgmistes valdkondades:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterne samordner deres optræden i internationale internationale konferencer.
liikmesriigid koordineerivad oma tegevust rahvusvahelistes organisatsioonides ja rahvusvahelistel konverentsidel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samordner spørgsmål af fælles interesse med det videnskabelige udvalg og
koordineerib koos teaduskomisjoniga ühiste probleemide lahendamist;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
samordner tilsynsaktiviteter, der udføres af organisationen eller på dennes vegne
koordineerib organisatsiooni poolt või nimel teostatavaid vastavusega seotud tegevusi;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterne samordner i rådet deres optræden med hensyn til stk. 1.
liikmesriigid kooskõlastavad oma lõike 1 kohase tegevuse nõukoguga.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterne samordner deres optræden i internationale organisationer og på internationale konferencer .
artikkel 27c liikmesriigid , kes kavatsevad omavahel sisse seada artiklis 27b osutatud tõhustatud koostöö , pöörduvad sellekohase taotlusega nõukogu poole .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vellykket lancering af mss kræver desuden, at medlemsstaterne samordner deres administrative initiativer.
lisaks nõuab liikuva kosmoseside teenuste edukas turuletoomine regulatiivsete meetmete kooskõlastamist liikmesriikide vahel.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5, samordner eu-udenrigsministeren og medlemsstaternes udenrigsministre deres aktiviteter i rådet.2.
kui euroopa Ülemkogu või nõukogu on määratlenud liidu ühise lähenemisviisi artikli i-40 lõike 5 tähenduses, koordineerivad liidu välisminister ja liikmesriikide välisministrid oma tegevust nõukogus.2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionens beslutning 2006/771/ef [2] samordner de tekniske vilkår for kortdistanceudstyr.
komisjoni otsusega 2006/771/eÜ [2] ühtlustatakse lähitoimeseadmete tehnilised tingimused.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre aftaler og tilfælde af samordnet praksis
muud kokkulepped ja kooskõlastatud tegevused
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: