Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
administration and other support activities are described in chapter 5.
administration and other support activities are described in chapter 5.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
afsnit i ilcd-håndbogen (nomenclature and other conventions)
käsikirjan ”ilcd handbook - nomenclature and other conventions” luku
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guideline (titel) establishment of mrls for salmonidae and other fin fish
ohjeen nimi establishment of mrls for salmonidae and other fin fish
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet
public report on risk and regulatory assessment of lactose and other products prepared using calfrennet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
corrigendum : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions
corrigendum : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contract notice : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
contract notice : consultancy and organisation of the ecb annual photography award , photographic exhibition and other exhibitions
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
previous annual reports and other reference documents are available from the emea web site at http: // www. emea. eu. int
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
betingelserne for den tilladelse, der er omhandlet i nævnte section 101 (1), er fastsat i independent television commission code on sports and other listed evens, som ændret.
tekijät, jotka on otettava huomioon annettaessa 101 §:n 1 momentin mukaista lupaa, ilmoitetaan urheilutapahtumia ja muita luetteloituja tapahtumia koskevissa riippumattoman televisiokomission ohjeissa (independent television commission code on sports and other listed events), sellaisina kuin ne ovat muutettuina.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
the participant has taken all necessary corporate action and other steps necessary under the laws of [ jurisdiction ] to ensure that its obligations under the system documents are legal , valid and binding
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
endelig valgtes en ensartet formel ud fra de eksisterende internationale standarder, nemlig formel 6.3 i „formulae for yield and other calculations » fra international securities market association.
lopuksi yhdenmukainen kaava valittiin olemassa olevien kansainvälisten standardien joukosta. se on kaava 6.3 international securities market associationin julkaisusta « formulae for yield and other calculations ».
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
endelig blev der valgt en ens formel fra eksisterende internationale standarder, nemlig formel 6.3 i « formulae for yield and other calculations », fra the international securities markets association. hvor der er mere en obligation i
lopuksi yhdenmukainen kaava valittiin olemassa olevien kansainvälisten standardien joukosta. se on kaava 6.3 international securities market associationin julkaisusta « formulae for yield and other calculations ».
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ilcd-håndbogen – nomenclature and other conventions. http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications
vuokaavio on kaavio mallinnetusta järjestelmästä (edustajärjestelmistä ja linkeistä taustajärjestelmiin) ja kaikista keskeisistä syötteistä ja tuotoksista.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to article 2 of council regulation ( ce ) no 322/97 on community statistics24 national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each member state for producing community statistics .
according to article 2 of council regulation ( ce ) no 322/97 on community statistics24 national authorities shall mean national statistical institutes and other bodies responsible in each member state for producing community statistics .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
løbende poster varer tjenester transport rejser kommunikationstjenester bygge- og anlægstjenester forsikringstjenester finansielle tjenester edb- og informationstjenester royalties og licenser anden forretningsservice personlige og kulturelle tjenester samt tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter offentlige tjenester, i.a.n. indkomst aflønning af ansatte formueindkomst- direkte investeringer- porteføjleinvesteringer- andre investeringer løbende overførsler offentlig forvaltning og service andre sektorer kapitalkonto
i. vaihtotase tavarat palvelut kuljetus matkailu viestintäpalvelut rakentamispalvelut vakuutuspalvelut rahoituspalvelut tietojenkäsittely- ja tietopalvelut rojaltit ja lisenssimaksut muut liike-elämän palvelut henkilökohtaiset, kulttuuri- ja virkistyspalvelut julkishallinnon palvelut, muualla luokittelemattomat tulot palkansaajakorvaukset pääomakorvaukset- suorat sijoitukset- arvopaperisijoitukset- muut sijoitukset tulonsiirrot julkisyhteisöt muut sektorit pääomatase
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.