Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
navn (belarussisk skrivemåde)
nimi (valkovenäjänkielinen transkriptio)
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det ser frem til positive skridt fra belarussisk side.«
neuvosto odottaa positiivisia toimia valko-venäjältä."
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der skal dog først være en demokratisk, uafhængig belarussisk stat.
ensimmäiseksi tarvitaan kuitenkin demokraattinen ja itsenäinen valko-venäjän valtio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeg lykønsker dem på belarussisk med deres indsats:, fru litvina.
haluan onnitella teitä siitä työstä, jota teette valko-venäjällä:, puheenjohtaja litvina.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alle tv- og radioprogrammer vil blive sendt på både russisk og belarussisk.
kaikki televisio- ja radio-ohjelmat tehdään sekä venäjän että valkovenäjän kielellä.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de må trykkes i smolensk i rusland, fordi de ikke kan bruge trykkerier på belarussisk territorium.
ne on painettava smolenskissa venäjällä, sillä niitä ei voida painaa valko-venäjän alueella olevissa kirjapainoissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der skal en større indsats til fra den belarussiske regerings side, inden partnerskabsaftalen kan godkendes.
valko-venäjän hallitukselta odotetaan enemmän, ennen kuin kumppanuussopimusta voidaan hyväksyä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: