Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
jätä minulle viesti: leave a note to the user that is using the computer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
and ( b ) participants , in cases of payments to and from cls international bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the ancillary system interface .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16 « estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model » af p. hördahl , marts 2000 . 72
ekp -* lähentymisraportti -* 2000 16 hördahl p. , estimating the implied distribution of the future short-term interest rate using the longstaff-schwartz model .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
virhe: tiedostojärjestelmä ei voida lukita ja/tai poiskytkeä. se saattaa olla käytössä käyttöjärjestelmällä tai sovelluksilla (esimerkiksi, virustorjunta ohjelmalla). salatessasi osion saattaa aiheuttaa korruptoitumisen ja järjestelmän epävakauden.ole hyvä ja sulje sovellukset jotka saattavat olla tiedostojärjestelmän käytössä (sisältäen virustorjunta ohjelman) ja yritä uudelleen. jos tämä ei auta, ole hyvä ja seuraa alla olevia ohjeita.
Senast uppdaterad: 2009-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.