Mänskliga bidrag
Danska
have i fransk stil
Finska
ranskalaistyylinen puutarha
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
det bør vi også have i baghovedet.
Finska
sekin olisi pidettävä muistissa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialet
Finska
koulutusaineisto valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja merkitsemiset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE Varning: Denna återanvändning kan vara fel. Vänligen ta bort den om du anser det.
Danska
det vil vi gerne have i morgen.
Finska
haluaisimme, että se toteutuisi huomenna.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
vi ved, hvad vi vil have i fremtiden.
Finska
tiedämme, mitä haluamme tulevaisuudessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
udvalget vil herefter have i alt 344 medlemmer.
Finska
alueiden komiteassa on tuolloin yhteensä344 jäsentä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
hvilken indflydelse skal eu have i den forbindelse?
Finska
miten paljon euroopan unionin pitäisi saada vaikuttaa siihen?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
men dette generelle spørgsmål må man have i baghovedet.
Finska
haluaisin kysyä, minkälaisia näkemyksiä tästä alasta on kehitetty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
der er endnu et punkt, man bør have i erindring.
Finska
on pidettävä mielessä vielä yksi asia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
ifølge stillingsfortegnelsen skulle centret i 1996 have i alt 23 ansatte.
Finska
keskuksen henkilöstön määrää kuvaavaan taulukkoon vuonna 1996 sisältyi 23 tointa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
det vil jeg bede dem have i erindring under deres egne afstemninger!
Finska
olemme niin sanotusti sarana kansalaisille avautuvassa ovessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
anledning: 200-året for åbningen af den botaniske have i ljubljana
Finska
aihe: ljubljanan kasvitieteellinen puutarha 200 vuotta
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
den frygt, man kunne have i denne forbindelse, har erfaringen bekræftet.
Finska
tässä kokonaisuudessa komissio on aloitteentekooikeutensa ansiosta ja sopimuksen toteutumisen valvojana korvaamaton liikkeellepaneva voima.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
disse principper er den minimumsbeskyttelse, som forbrugerne skal have i alle eu-lande.
Finska
euroopan unioni eu muodostaa avoimetmarkkinat, joihin kuuluu 27 maata ja yli490 miljoonaa kuluttajaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
de fattige have i jo altid hos eder; men mig have i ikke altid."
Finska
sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina."
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Danska
Østersøen vil blive til et indre hav i eu.
Finska
tällä alueella on vahvuutensa ja ongelmansa, jotka pitää ottaa huomioon aluetta kehitettäessä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker
Finska
kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
guldmakrel (coryphaena hippurus) er en vandrende pelagisk art. den findes i allevarme have i verden.
Finska
dolfiini (coryphaena hippurus)on laajasti vaeltava pelaginen kalalaji. sitä esiintyykaikilla maailman lämminvetisillä merillä.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
der er ikke brug for zoologiske haver i den såkaldte civiliserede verden af i dag.
Finska
eläintarhat ovat tarpeettomia tässä niin kutsutussa sivistyneessä nykymaailmassa. kymaailmassa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Danska
ices har ind delt havene i felter, i hvilke de forskellige fiskebestandes størrelse vurderes.
Finska
ices on vakiinnuttanut merivyöhykkeet, joiden kalavarat se arvioi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: IATE
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.Visa resultat med låg relevans.