Results for have i written a romantic novel translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

have i written a romantic novel

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

have i fransk stil

Finnish

ranskalaistyylinen puutarha

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det bør vi også have i baghovedet.

Finnish

sekin olisi pidettävä muistissa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

vigtige elementer at have i uddannelsesmaterialet

Finnish

koulutusaineisto valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja merkitsemiset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det vil vi gerne have i morgen.

Finnish

haluaisimme, että se toteutuisi huomenna.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi ved, hvad vi vil have i fremtiden.

Finnish

tiedämme, mitä haluamme tulevaisuudessa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

udvalget vil herefter have i alt 344 medlemmer.

Finnish

alueiden komiteassa on tuolloin yhteensä344 jäsentä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvilken indflydelse skal eu have i den forbindelse?

Finnish

miten paljon euroopan unionin pitäisi saada vaikuttaa siihen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

men dette generelle spørgsmål må man have i baghovedet.

Finnish

haluaisin kysyä, minkälaisia näkemyksiä tästä alasta on kehitetty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er endnu et punkt, man bør have i erindring.

Finnish

on pidettävä mielessä vielä yksi asia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

ifølge stillingsfortegnelsen skulle centret i 1996 have i alt 23 ansatte.

Finnish

keskuksen henkilöstön määrää kuvaavaan taulukkoon vuonna 1996 sisältyi 23 tointa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det vil jeg bede dem have i erindring under deres egne afstemninger!

Finnish

olemme niin sanotusti sarana kansalaisille avautuvassa ovessa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anledning: 200-året for åbningen af den botaniske have i ljubljana

Finnish

aihe: ljubljanan kasvitieteellinen puutarha 200 vuotta

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

den frygt, man kunne have i denne forbindelse, har erfaringen bekræftet.

Finnish

tässä kokonaisuudessa komissio on aloitteente­ko­oikeutensa ansiosta ja sopimuksen toteutu­misen valvojana korvaamaton liikkeellepaneva voima.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

disse principper er den minimumsbeskyttelse, som forbrugerne skal have i alle eu-lande.

Finnish

euroopan unioni eu muodostaa avoimetmarkkinat, joihin kuuluu 27 maata ja yli490 miljoonaa kuluttajaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de fattige have i jo altid hos eder; men mig have i ikke altid."

Finnish

sillä köyhät teillä aina on keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole aina."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Østersøen vil blive til et indre hav i eu.

Finnish

tällä alueella on vahvuutensa ja ongelmansa, jotka pitää ottaa huomioon aluetta kehitettäessä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker

Finnish

kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

guldmakrel (coryphaena hippurus) er en vandrende pelagisk art. den findes i allevarme have i verden.

Finnish

dolfiini (coryphaena hippurus)on laajasti vaeltava pelaginen kalalaji. sitä esiintyykaikilla maailman lämminvetisillä merillä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der er ikke brug for zoologiske haver i den såkaldte civiliserede verden af i dag.

Finnish

eläintarhat ovat tarpeettomia tässä niin kutsutussa sivistyneessä nykymaailmassa. kymaailmassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ices har ind delt havene i felter, i hvilke de forskellige fiskebestandes størrelse vurderes.

Finnish

ices on vakiinnuttanut merivyöhykkeet, joiden kalavarat se arvioi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,778,228,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK