Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
level to use for the effect
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
server: the username to use for logins to an ampache server
palvelin: the username to use for logins to an ampache server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vistitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
näyttötitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brug & denne værdi: value to use in replacement when source tag empty
käytä & tätä arvoa:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
kuvake: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discussion paper on possible pre- clinical studies to investigate addiction and dependence/ withdrawal related to use of ssris
dependence/ withdrawal related to use of ssris concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klid«: europa kommiiiiontns vejledning om bekatmpelse af seksuel chikane på arbejdspladsen ("how to combat sexual harassment at work")
ohjeissa annetaan käytännön neuvoja palkkausjärjestelmien syrjinnän havaitsemiseksi ja oikaisevien toimenpiteiden toteuttamiseksi.valtioiden hallituksia kehotetaan tukemaan näitä ponnisteluja erityisesti toteuttamalla kansallisen tason tutkimuksia eri alojen, toimialojen tai alueiden palkka-asteikoista, jotta syrjivät palkkauskäytännöt voidaan paremmin tunnistaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.”
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: