Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
generelt kræver patienter med osteolytiske knoglemetastaser lavere doser end patienter med humoral type
potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on
forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser:
luustotapahtumien ehkäisyyn potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä:
til patienter med brystkræft og knoglemetastaser skal bondronat infusionen gives hver 3- 4 uge.
bondronat- infuusio annetaan joka kolmas tai neljäs viikko potilaille, joilla on rintasyöpä ja etäpesäkkeitä luustossa.
generelt kræver patienter med osteolytiske knoglemetastaser lavere doser end patienter med humoral type hypercalcæmi.
potilaille, joilla on osteolyyttisiä luumetastaaseja, riittää yleensä pienempi annos kuin potilaille, joilla on humoraalinen hyperkalsemia.
ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser bør følgende anbefalinger dog følges:
kuitenkin potilaiden, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, tulee noudattaa seuraavia suosituksia luustoon liittyvien tapahtumien estossa:
zometa blev undersøgt hos mere end 3 000 patienter med knoglemetastaser for at studere lægemidlets virkning på forebyggelsen af knogleskader.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. sisältyi kaikki luukomplikaatiot, jotka vaativat joko sädehoitoa tai leikkauksen, kaikki murtumat sekä kaikki selkärangan puristumisen tapaukset.
idet hypercalcæmi kan forekomme i starten af behandlingen hos patienter med knoglemetastaser, bør disse patienter derfor følges tæt.
hyperkalsemiaa voi esiintyä toremifeenihoidon alussa luumetastaasipotilailla, joten näitä potilaita on tarkkailtava huolellisesti.
ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser gentages bondronat infusionen med 3- 4 ugers intervaller.
luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja etäpesäkkeitä luustossa, bondronat- infuusio toistetaan 3- 4 viikon välein.
quadramet var effektivt til smertelindring af osteoblastiske knoglemetastaser, og, når det blev sammenlignet med placebo, mere effektivt end placebo.
quadramet lievitti tehokkaasti osteoblastisten luustometastaasien aiheuttamaa kipua ja oli lumelääkkeeseen verrattuna tehokkaampaa.
den anbefalede dosis ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser er 6 mg intravenøs injektion hver 3- 4 uge.
suositeltu annos luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, on 6 mg laskimonsisäisesti joka kolmas tai neljäs viikko.
tre af lornoxicam- patienterne deltog i en undersøgelse af virkningen af lornoxicam mod smerter fra knoglemetastaser ved prostatacancer, som var dødsårsag i to tilfælde.
kolme hoidetuista potilaista osallistui tutkimukseen, jossa selvitettiin lornoksikaamin tehoa luun metastaasien aiheuttamaan kipuun eturauhassyövässä, joka oli kahden potilaan kuolinsyy.
forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser voksne og ældre anbefalet dosis til forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser er 4 mg zoledronsyre.
luustotapahtumien ehkäiseminen potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä aikuiset ja vanhukset suositusannos luustotapahtumien ehkäisyyn potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä, on 4 mg tsoledronihappoa.
behandlingen med bondronat 6 mg administreret intravenøst ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser blev vurderet i en randomiseret, placebokontrolleret fase iii undersøgelse, som varede i 96 uger.
bondronatin laskimonsisäisen 6 mg: n annoksen tehoa luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, arvioitiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa 3. faasin tutkimuksessa, joka kesti 96 viikkoa.
til forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser gives bondronat enten som en 6 mg- infusion over mindst 15 minutter hver tredje til fjerde uge eller som én tablet én gang dagligt.
luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisemiseksi rintasyövästä ja luuetäpesäkkeistä kärsiville potilaille bondronatia annetaan joko 6 mg: n tiputuksena, joka kestää vähintään 15 minuuttia, kolmen tai neljän viikon välein tai tabletteina yksi kappale päivässä.
kliniske undersøgelser ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser kliniske undersøgelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser har vist at der er en dosisafhængig hæmmende effekt på knogleosteolysen, udtrykt ved markører for knogleresorption, og en dosisafhængig effekt på de skeletale hændelser.
kliiniset tutkimukset luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja kliiniset tutkimukset potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, ovat osoittaneet, että bondronatilla on annoksesta riippuva luun osteolyysiä estävä vaikutus, mikä käy ilmi luun resorption merkkiaineista, sekä annoksesta riippuva vaikutus luustotapahtumiin.
i den ene af undersøgelserne, som omfattede patienter med knoglemetastaser fra prostatacancer, var patienternes forbrug af opioide analgetika (såsom morfin) desuden nedsat efter behandling med quadramet.
yhdessä tutkimuksista, jossa tutkittiin eturauhassyövän aiheuttamista luustometastaaseista kärsiviä potilaita, potilaiden opiaattipohjaisten kipulääkkeiden (kuten morfiinin) käyttö väheni quadramet- hoidon jälkeen.
22 resultater fra kliniske studier vedrørende forebyggelse af skeletrelaterede hændelser hos patienter med fremskreden malign sygdom og knoglemetastaser det første randomiserede, dobbeltblinde placebo- kontrollerede studie sammenlignede zometa med placebo med henblik på forebyggelse af skeletrelaterede hændelser (sre’ er) hos patienter med prostatacancer.
ensimmäisessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin zometa- hoitoa lumelääkkeeseen luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisemisessä (skeletal related events, sre) eturauhassyöpäpotilailla.