Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
så skulle de
ja se koskee myös
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i så fald skulle
tämän
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad skulle de sÅ?
suuria sanoja
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
associeringsaftalen skulle fornyes.
assosiaatiosopimus oli uusittava.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
•skulle opfylde kriterier
•kohderyhmä riippuu tukikel-poisuus perusteista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det skulle hedde examination.
se pitäisi kääntää sanalla examination.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvorfor skulle det vedtages?
miksi se pitäisi hyväksyä?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hushkit-forordningen skulle væk.
vaimennussarja-asetuksesta oli päästävä eroon.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
regionerne skulle ledes af en
useimmat sen jäsenet tulevat paikallishallinnosta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skibet skulle leveres i 1998.
alus oli määrä toimittaa vuoden 1998 aikana.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette skulle opnås gennem:
tähän pyrittiin seuraavilla tavoilla:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fordelen skulle have været vurderet
hyöty olisi ufexin mukaan pitänyt arvioida
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
højst 0,5 ml skulle være nødvendigt
kulutuksen pitäisi olla enintään 0,5 ml
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skulle disse begrundelser være politiske?
voisivatko perusteet olla poliittisia?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
navnlig skulle eu se forfatningstraktaten blive
erityinen haaste eu:lle oli se, että kaksi jäsenvaltiota hylkäsi pian ehdotuksen perustuslakisopimuksesta, mikä pakotti unionin harkitsemaan uudelleen tapoja, joilla se oli
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de skulle have stillet spørgsmålet tidligere.
kysymys olisi pitänyt esittää aikaisemrhassa vaiheessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvorfor skulle politikere forhindre dette?
miksi poliitikkojen pitäisi estää tämä?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
loven skulle altså kun vedrøre dyresygdomme.
laki koskisi siis vain eläinten sairauksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvorfor skulle tyrkiet så behandles anderledes?
miksi turkkia sitten kohdeltaisiin eri tavalla?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hver investor skulle erhverve mindst to anparter.
kunkin sijoittajan oli hankittava vähintään kaksi osuutta.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: