Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rte, bbc og itp
rte, bbc et itp
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rte generalen. af sted.
vous avez entendu, exécution !
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rte, der forvalter elektricitetstransportnettet.
rte, gestionnaire du réseau de transport de l'électricité.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
h¸rte du, hvad jeg sagde?
dis, connard, t'es sourd, ou quoi?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revisionen af rte-t 20012.
la révision des rte-t de 20012.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sf rte. hvorom der truffet beslutning.
concours décidés et nombres de projets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det l¿rte jeg, f¸rjeg kom i flåden.
j'ai monté deux ou trois affaires avant de m'engager.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg h¸rte, at en af vennerne var r¸get ind igen.
on m'a dit qu'un de mes vieux potes s'était encore fait coffrer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rte har til støtte for sin appel påberåbt sig tre anbringender.
forts» des programmes de la semaine ne sont que dans une faible mesure susceptibles de se substituer à une information préalable des téléspectateurs sur l'ensemble des programmes hebdomadaires.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeg h? rte, du sk? ndtes med stammer?
je t'ai entendu te disputer avec les anciens.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en række korte vejledningsprogrammer produceret af rte og transmitteret via radio i januar 1971 samt
une série de courts programmes d'instruction produits par rte et relayés sur les ondes radio en janvier 1971, et
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du lider af hje rte proble mer hvis du får sabervel for diabe tisk nyre sygdom.
i vous souffrez de problè mes cardiaque s si vous recevez sabervel pour une atteinte ré nale due au diabè te.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men der er ret stor mulighed for at vælge mellem leverandør, herunder stinnes, rte.
toutefois, il restera assez de solutions de rechange à disposition, avec stinnes, rte, rheinbraun et une série d'entreprises commerciales plus petites.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ikke-auto-aati sk overf;rte be vi 11 inger bortfaldne bortfaldne
% par rapport crédits non utilisés aux crédits reportés annulés reportés (1)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% af de overførte bevillinger bevillinger overførte overførte aatisk overf;rte bevillinger bortfaldne bortfaldne
crédit reportés automatiquement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"r det p h rte en rapport fra kommissionen, hvori der g res status over de bilaterale sektorforhandlinger med schweiz.
"le conseil a entendu le compte rendu que lui a fait la commission de l' tat du dossier de n gociations sectorielles bilat rales avec la suisse.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
betænkningen gør opmærksom på betydningen af forbindelserne på transportområdet mod syd, som skal indstille sig på udvidelsen af det europæiske transportnetværk, rte, mod øst.
ce texte a le mérite de rappeler l'importance des relations dans le secteur des transports vers le sud, qui doivent s'équilibrer avec l'extension des réseaux de transport européens, les rte, vers l'est.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.