Results for berørte translation from Danish to French

rte, bbc og itp
rte, bbc et itp

rte generalen. af sted.
vous avez entendu, exécution !

rte, der forvalter elektricitetstransportnettet.
rte, gestionnaire du réseau de transport de l'électricité.

h¸rte du, hvad jeg sagde?
dis, connard, t'es sourd, ou quoi?

revisionen af rte-t 20012.
la révision des rte-t de 20012.

sf rte. hvorom der truffet beslutning.
concours décidés et nombres de projets

det l¿rte jeg, f¸rjeg kom i flåden.
j'ai monté deux ou trois affaires avant de m'engager.

jeg h¸rte, at en af vennerne var r¸get ind igen.
on m'a dit qu'un de mes vieux potes s'était encore fait coffrer.

rte har til støtte for sin appel påberåbt sig tre anbringender.
forts» des programmes de la semaine ne sont que dans une faible mesure susceptibles de se substituer à une information préalable des téléspectateurs sur l'ensemble des programmes hebdomadaires.

jeg h? rte, du sk? ndtes med stammer?
je t'ai entendu te disputer avec les anciens.

en række korte vejledningsprogrammer produceret af rte og transmitteret via radio i januar 1971 samt
une série de courts programmes d'instruction produits par rte et relayés sur les ondes radio en janvier 1971, et

hvis du lider af hje rte proble mer hvis du får sabervel for diabe tisk nyre sygdom.
i vous souffrez de problè mes cardiaque s si vous recevez sabervel pour une atteinte ré nale due au diabè te.

men der er ret stor mulighed for at vælge mellem leverandør, herunder stinnes, rte.
toutefois, il restera assez de solutions de rechange à disposition, avec stinnes, rte, rheinbraun et une série d'entreprises com­merciales plus petites.

ikke-auto-aati sk overf;rte be vi 11 inger bortfaldne bortfaldne
% par rapport crédits non utilisés aux crédits reportés annulés reportés (1)

% af de overførte bevillinger bevillinger overførte overførte aatisk over­f;rte be­villinger bort­faldne bort­faldne
crédit reportés automati­quement

"r det p h rte en rapport fra kommissionen, hvori der g res status over de bilaterale sektorforhandlinger med schweiz.
"le conseil a entendu le compte rendu que lui a fait la commission de l' tat du dossier de n gociations sectorielles bilat rales avec la suisse.

betænkningen gør opmærksom på betydningen af forbindelserne på transportområdet mod syd, som skal indstille sig på udvidelsen af det europæiske transportnetværk, rte, mod øst.
ce texte a le mérite de rappeler l'importance des relations dans le secteur des transports vers le sud, qui doivent s'équilibrer avec l'extension des réseaux de transport européens, les rte, vers l'est.