Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) dovoljenje za stalno prebivanje
a) dovoljenje za stalno prebivanje
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slovensk dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
en slovène dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
på slovensk dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
en slovène dovoljenje, izdano v skladu z uredbo (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slovensk dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
en langue slovène dovoljenje za dodatne količine, člen 6, uredba (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
- nadomestilo velja za najvec ... (kolicina za katero je izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slovensk: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
en slovène: zahtevek za dovoljenje, vložen v skladu z uredbo (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
- nadomestilo, veljavno za najvec ... (kolicina, za katero je bilo izdano dovoljenje)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på slovensk dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), uredba (es) št.
en langue slovène dovoljenje za dodatne količine, člen 10(2), uredba (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druga kategorija znižanj davkov se nanaša na naprave, ki so začele obratovati v sloveniji pred letom 1998 in ki so v obdobju od 1986 do 1998 povzročile povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t in zahtevale dovoljenje za emisije od ministrstva za okolje pred letom 2002, če spadajo v eno od naslednjih kategorij:
druga kategorija znižanj davkov se nanaša na naprave, ki so začele obratovati v sloveniji pred letom 1998 in ki so v obdobju od 1986 do 1998 povzročile povprečno letno obremenitev okolja zaradi emisij co2 najmanj 10 t in zahtevale dovoljenje za emisije od ministrstva za okolje pred letom 2002, če spadajo v eno od naslednjih kategorij:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
slovensk dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
en slovène dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: