Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mediplus denne britiske database blev undersøgt for førstegangstilfælde af myopati, muskelbetændelse eller nyresvigt efter ordinering af et statin.
mediplus cette base de données du royaume-uni a été analysée pour rechercher les premiers cas diagnostiqués de myopathie, de myosite ou d’insuffisance rénale consécutive à la prescription d’une quelconque statine.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i førstegangstilfælde kan overtrædelsen straffes med hæfte i indtil seks måneder og/eller bøde pá 2.000 till.000.000 grd.
dans le premier cas la sanction infligée peut être une peine d'emprisonnement inférieure à six mois et/ou une amende de 2 000 à 1 000 000 drs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er især vigtigt, at kirurgen udelukkende udfører brystoperationer, og at der på selve centret årligt udføres operation af mindst 150 førstegangstilfælde, for kun erfaring gør mester.
il est particulièrement important que les chirurgiens ne pratiquent que des opérations du sein et que chaque centre pratique au moins 150 interventions chirurgicales par an suite à un premier diagnostic de cancer du sein car ce n' est qu' en forgeant qu' on devient forgeron.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: