Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statssekretær i forbundsøkonomiministeriet statssekretær i forbundsindenrigsministeriet forbundsfinansminister statssekretær i forbundsfinansministeriet statssekretær i forbundsøkonomiministeriet forbundsminister for uddannelse og videnskab forbundsindenrigsminister
mme d. wilms m. f. zimmermann secrétaire d'État au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts secrétaire d'État au ministère fédéral de l'économie secrétaire d'État au ministère fédéral de l'intérieur ministre fédéral des finances secrétaire d'État au ministère fédéral des finances secrétaire d'État au ministère fédéral de l'économie ministre fédéral de l'éducation et des sciences ministre fédéral de l'intérieur.
den 5. marts 1998 forelagde forbundsfinansminister theo waigel europa-kommissionens formand et forslag om, at uligevægten på bud gettet i tysklands disfavør skulle korrigeres.
le 5 mars 1998, le ministre allemand des finances, m. waigel, a soumis au président de la commission européenne une proposition visant à corriger ce que l'allemagne considère comme un important déséquilibre budgétaire.
formand: eleonora hostasch, Østrigs forbundsminister for arbejds-. sundheds- og socialspørgsmål og rudolf edlinger, Østrigs forbundsfinansminister.
présidence: mme hostasch, ministre autrichien du travail, de la santé et des affaires sociales, et m. edlinger, ministre autrichien des finances.
for så vidt angår særlige ordninger for tjenestemænd: bundesminister für finanzen (forbundsfinansminister), wien, eller den relevante delstatsregering (landesregierung)«
en ce qui concerne les régimes spéciaux des fonctionnaires: bundesminister für finanzen (ministre fédéral des finances), wien, ou le gouvernement du land concerné (landesregierung)»