You searched for: ingen var søsyge (Danska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

French

Info

Danish

ingen var søsyge

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Franska

Info

Danska

ingen var her.

Franska

je pensais être seul.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var beredt.

Franska

personne n'était prêt à ça.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var bevæbnede?

Franska

personne n'était armé ?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var i problemer.

Franska

aucun n'a eu d'ennuis.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

altså, ingen var døde.

Franska

j'y comprenais rien.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

-christa, ingen var her.

Franska

christa, personne n'était ici.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var iført masker.

Franska

personne ne portait de masques.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var forberedt på det her.

Franska

personne n'était préparé à cette vie.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- ingen var efter dig. - hvad?

Franska

personne n'en avait après toi.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var heromme efter midnat.

Franska

personne n'était ici après minuit.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- dillon sagde, at der ingen var.

Franska

je pensais que dillon avait dit que notre département était ok. oui, mais il m'a dit de continuer à chercher.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var hjemme, og jeg så lysene.

Franska

il n'y avait personne à la maison. - puis j'ai vu la lumière.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var efter gemma eller mine børn.

Franska

personne ne s'en est pris à gemma ou à mes enfants.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

at yde sikkerhed, hvor der ellers ingen var.

Franska

de fournir des certitudes là où le doute subsisterait.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

men ingen var så vigtige som sarmaterne i øst.

Franska

mais rien n'était aussi important que les puissants sarmates à l'est.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- jeg har ingen varer.

Franska

- j'ai besoin de tes réserves de qualité. - je n'ai plus de réserves.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

de fik ingen varige mén.

Franska

il n'y a pas eu de dégâts majeurs.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var babysitter for mig da jeg var elleve, sam.

Franska

personne ne me gardait, moi, à 11 ans.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

alle hans ofre var smukke, men ingen var smukkere end dig.

Franska

toutes ses victimes étaient jeunes et belles, et personne n'est plus belle que toi, laura.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

ingen var bedre til det end jeg. hun plejede at sige:

Franska

si vous voulez une rançon, ça peut s'arranger.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,791,582,193 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK