Results for ingen var søsyge translation from Danish to French

ingen var her.
je pensais être seul.

ingen var beredt.
personne n'était prêt à ça.

ingen var bevæbnede?
personne n'était armé ?

ingen var i problemer.
aucun n'a eu d'ennuis.

altså, ingen var døde.
j'y comprenais rien.

-christa, ingen var her.
christa, personne n'était ici.

ingen var iført masker.
personne ne portait de masques.

ingen var forberedt på det her.
personne n'était préparé à cette vie.

- ingen var efter dig. - hvad?
personne n'en avait après toi.

ingen var heromme efter midnat.
personne n'était ici après minuit.

- dillon sagde, at der ingen var.
je pensais que dillon avait dit que notre département était ok. oui, mais il m'a dit de continuer à chercher.

ingen var hjemme, og jeg så lysene.
il n'y avait personne à la maison. - puis j'ai vu la lumière.

ingen var efter gemma eller mine børn.
personne ne s'en est pris à gemma ou à mes enfants.

at yde sikkerhed, hvor der ellers ingen var.
de fournir des certitudes là où le doute subsisterait.

men ingen var så vigtige som sarmaterne i øst.
mais rien n'était aussi important que les puissants sarmates à l'est.

- jeg har ingen varer.
- j'ai besoin de tes réserves de qualité. - je n'ai plus de réserves.

de fik ingen varige mén.
il n'y a pas eu de dégâts majeurs.

ingen var babysitter for mig da jeg var elleve, sam.
personne ne me gardait, moi, à 11 ans.

alle hans ofre var smukke, men ingen var smukkere end dig.
toutes ses victimes étaient jeunes et belles, et personne n'est plus belle que toi, laura.

ingen var bedre til det end jeg. hun plejede at sige:
si vous voulez une rançon, ça peut s'arranger.