You searched for: papirudgaven (Danska - Franska)

papirudgaven kan erstattes af en elektronisk fil.
un fichier électronique peut remplacer la copie papier.

• kun eu-lovgivning offentliggjort i papirudgaven er autentisk.
• l’édition papier constitue la source juridiquement contraignante de la législation communautaire.

hidtil er det dog kun papirudgaven, der har været autoritativ.
toutefois, jusqu'à présent, seule la version papier avait une valeur légale.

papirudgaven af Årsberetning 2002 kan også fås ved henvendelse til ecb på nedenstående adresse .
il est également disponible auprès de la bce , à l' adresse ci-dessous .

ncb' erne udfylder rapport 4 vedrørende det ønskede antal omslag til papirudgaven
les bcn complètent la déclaration 4 , sur le nombre de pages de couverture nécessaires pour la publication sur support papier .

den elektroniske udgave af et dokument vil under alle omstændigheder være sidestillet med papirudgaven.
la version électronique d'un document sera en tout point considérée comme équivalente à sa version papier.

udformningen af såvel papirudgaven som den elektroniske udgave aftales med de kompetente nationale myndigheder.
la présentation de l'exemplaire papier et de l'exemplaire électronique fera l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes.

formatet både i papirudgaven og i den elektroniske udgave skal aftales med de kompetente nationale myndigheder.
la présentation, tant de la version papier que de la version électronique, fera l'objet d'un accord avec les autorités nationales compétentes.

eft foreligger i papir­ og microfi­cheudgave. microficheudgaven udkom­mer bundtvis to eller tre måneder efter papirudgaven.
le jo est disponible sur papier et sur microfiches.

disse vigtige data fremgår allerede af papirudgaven af blanket e111, som også indeholder data, der er overflødige.
ces données essentielles sont d'ores et déjà présentes sur le formulaire e111 papier, mais celui-ci comporte aussi des données devenues inutiles ou superflues.

hvor mange personer i deres organisation/virksomhed i gennemsnit læser papirudgaven af eur-op news?
combien de personnes en moyenne dans votre organisation/société lisent-elles l'édition papier d'eur-op news?

papirudgaven foreligger på dansk, engelsk, fransk og tysk — pris pr. styk: 40 eur (ekskl. moms)
► plus de données sur les pays candidats, la consommation et les marchés, la version papier est disponible en allemand, en anglais, en danois et en français au prix unitaire de 40 eur (tva exclue), en contactant le bureau de vente figurant sur le bon de commande,

»følgende opbevares i elektronisk form eller i papirudgave, såfremt de pågældende oplysninger ikke registreres i traces på grænsekontrolstedet:« .
«le poste d'inspection frontalier qui n'introduit pas les données dans le système traces tient les registres substitutifs suivants sous forme électronique ou sur papier:» .