You searched for: patagonisk (Danska - Franska)

patagonisk langhale
grenadier de patagonie

sort patagonisk isfisk
légine australe

art sort patagonisk isfisk
espèce légine antarctique

sort patagonisk isfisk ­ en uddøende art?
la légine australe : une espèce en sursis ?

dissostichus eleginoides | top | sort patagonisk isfisk |
dissostichus eleginoides | top | légine antarctique |

særlige bestemmelser for sort patagonisk isfisk (dissostichus eleginoides)
dispositions particulières en ce qui concerne la légine australe (dissostichus eleginoides)

artsort patagonisk isfiskdissostichus eleginoides | områdeseafo(top/seafo) |
espècelégine australe(dissostichus eleginoides) | zoneopase(top/seafo) |

artsort patagonisk isfiskdissostichus eleginoides | områdefao 48.3 antarktis(top/f483.) |
espècelégine antarctiquedissostichus eleginoides | zonefao 48.3 antarctique(top/f483.) |

tun, torsk, sort patagonisk isfisk, rødfisk ogsværdfisk er udsat for intensivt ulovligt fiskeri på grund af deresstore handelsværdi.
le thon, le cabillaud, la légine australe, le sébaste ou l’espadonsont l’objet d’une pêche illégale intensive en raison de leur valeurcommerciale importante.

inden for visse fangstkategorier med store afsætningsmuligheder som blåfinnet tun og sort patagonisk isfisk har det ulovlige fiskeri endog antaget et større omfang end de lov­lige aktiviteter.
les États étaient d'autant moins vigilants que les ressources de pêche concernées ne sont pas les leurs, » commente un observateur

siden starten af 1990erne har ccamlr stået over for et mere og mere alvorligt ulovligt fiskeri af sort patagonisk isfisk (dissostichus eleginoides).
depuis le début des années 90, la ccamlr fait face à une pêche illégale de légine (dissostichus eleginoides) de plus en plus grave.

det udgør helt op til en tredjedel af fangsterne i visse vigtige former for fiskeri, som fiskeri efter tun, sværdfisk, rødfisk, torsk eller sort patagonisk isfisk.
elle représente jusquà un tiers des captures de certaines pêcheries importantes, comme celles du thon, de lespadon, du sébaste, du cabillaud ou de la légine australe.

ud over de mere almindelige foranstaltninger etablerede organisationen i 1999 helt originalt et system med fangstcettifikater for patagonisk isfisk, hvormed fisken »spores« lige fra den fanges til den sælges til forbrugeren.
a côté de différentes mesures plus classiques, elle instaura, de manière tout à fait originale en 1999, un système de certificat de capture de la légine par lequel le poisson est « tracé» dès l'instant de sa capture jusqu'à son achat par le consommateur.

fartøjsføreren på et fartøj, som har tilladelse til at fiske efter sort patagonisk isfisk i seafo-konventionsområdet i overensstemmelse med artikel 57, skal til sin flagmedlemsstats myndigheder og seafo-sekretariatet fremsende en elektronisk fangstopgørelse med angivelse af den mængde sort patagonisk isfisk, fartøjet har taget, herunder også hvis der ikke er taget nogen fisk.
le capitaine d'un navire autorisé à pêcher la légine australe dans la zone de la convention opase conformément à l'article 57 transmet aux autorités compétentes de son État membre du pavillon ainsi qu'au secrétariat de l'opase, par voie électronique, une déclaration de capture indiquant les quantités de légine australe capturées par son navire, y compris si celles-ci sont nulles.