You searched for: albue (Danska - Grekiska)

albue
ταρσός

rtg. af albue [i]
xr αγκώνα (Ι)

baseball-kasters albue
φλεγμονή λόγω υπερέκτασης του αγκώνα

hals Øverste del af ryggen skulder albue hånd nederste del af ryggen hofte knæ fod
Πλάτη Ώμος Αγκώνας Χέρι Ράχη Ισχίο Γόνατο Πόδι

end mænd rapporterer om besvær i høj­re hånd og albue, men ikke i nakke og skuldre.
Οι απαντήσεις δείχνουν ότι υπάρχει πολύ υψηλό επίπεδο ενοχλήσεων σε ορι­σμένα μέλη του σώματος.

for hænder og albue er der især gener i »muse­siden«, og relativt flere kvinder
Προβλήματα του χεριού και του αγκώνα τεί­νουν να παρατηρούνται στην «πλευρά του

ved hjælp af en ekstra lyskilde uden at bevæge knækket i afskæringens albue horisontalt, skal målingerne foretages med denne lyskilde aktiveret.
μέσω μιας πρόσθετης πηγής φωτός χωρίς να κινείται οριζόντια η γωνία του άκρου, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με την πηγή αυτή φωτός ενεργοποιημένη.

klip et 5 cm stort hul i en papirpose, som de lægger på deres hånd eller deres albue (ikke ansigtet).
(2 ίντσες) σε μια χάρτινη σακούλα και τοποθετήστε την στο χέρι ή αγκώνα σας (όχι στο πρόσωπό σας).

som grænse for acceptabel bevægelse af diagonalselen gælder, at underkanten af standardsikkerhedsselens diagonalgjord ikke må være lavere end attrappens albue i det punkt, hvor attrappen bevæger sig længst.
Το όριο αποδεκτής κίνησης της ζώνης ώμων είναι αυτό κατά το οποίο το κατώτατο άκρο του τμήματος ώμων της πρότυπης ζώνης ασφαλείας δεν βρίσκεται χαμηλότερα από τον αγκώνα του ανδρείκελου στο σημείο της μέγιστης απόκλισης του ανδρείκελου.

hvis vi opretter et charter for rettigheder, som overbebyrder domstolen, som får alle til hver uge at albue sig frem til luxembourg, så vil vi ødelægge det, vi sigter imod.
Αν δημιουργήσουμε έναν χάρτη δικαιωμάτων ο οποίος θα επιβαρύνει υπερβολικά το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, έναν χάρτη με τον οποίο ο καθένας θα παίρνει κάθε εβδομάδα τον δρόμο για το Λουξεμβούργο, τότε θα καταστρέψουμε τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.

ved at dreje nærlyset eller flytte knækket i afskæringens albue horisontalt, skal målingerne foretages efter at hele forlygteenheden er blevet genjusteret horisontalt, f.eks. ved brug af en prøvningsvinkelmåler;
την περιστροφή της δέσμης διασταύρωσης ή την οριζόντια μετακίνηση της γωνίας του άκρου, οι μετρήσεις πραγματοποιούνται όταν το πλήρες σύνολο του προβολέα έχει επαναστοχοθετηθεί οριζόντια, π.χ. μέσω ενός γωνιομέτρου·

der er rapporteret enkelte tilfælde der minder om ehlers- danlos syndrom på albuerne hos børn, der kronisk bliver behandlet med høje doser af forskellige cysteamin formuleringer (cysteamin klorhydrat, cysteamin eller cysteamin bitartrat), hovedsageligt over den maksimale dosis på 1, 95 g/ m2/ dag.
Σε παιδιά στα οποία χορηγήθηκαν χρόνια αγωγή με υψηλές δόσεις διαφόρων σκευασμάτων κυστεαμίνης (υδροχλωρική κυστεαμίνη ή κυσταμίνη ή διτρυγική κυστεαμίνη) κυρίως πέραν της μέγιστης δόσης 1, 95 g/ m2 / ημέρα, παρατηρήθηκαν λίγα περιστατικά συνδρόμου τύπου ehlers- danlos στους αγκώνες.