Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afguderne skal helt forsvinde.
והאלילים כליל יחלף׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
således skal i sige til dem: guder, der ikke har skabt himmel og jord, skal forsvinde fra jorden og under himmelen.
כדנה תאמרון להום אלהיא די שמיא וארקא לא עבדו יאבדו מארעא ומן תחות שמיא אלה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så siger herren: er de end fuldtallige og aldrig så mange, skal de dog omhugges og forsvinde. har jeg end ydmyget dig, gør jeg det ikke mere.
כה אמר יהוה אם שלמים וכן רבים וכן נגזו ועבר וענתך לא אענך עוד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) kde dæmonen 'kded' kører ikke. du kan genstarte den ved at køre kommandoen 'kdeinit' og så forsøge at genindlæse kde' s systemindstillinger for at se om denne besked forsvinder. 2) du synes ikke at have smartcard- understøttelse i kde- bibliotekerne. du vil være nødt til at rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installeret.
1) תהליך הרקע של kded ", kde", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה "kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של kde ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2) נראה שאין בספריות של kde תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering