Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
अज्ञात ऐप्लेट
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rose is the best flower
गुलाब का फूल पर हिंदी निबंध
Senast uppdaterad: 2014-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 को मिटाएँ
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
& slet% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
सूचना% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
opendocument tekstthis is the document format
दस्तावेज़ खोलेंthis is the document format
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fjern bogmærke% 1 is the file name
पसंदीदा मिटाएँ% 1 is the file name
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mætning (s): this is the v of hsv
संतृप्ति:
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
støvstorm% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
धूल भरी आंधी
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ukendt værdi% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
अज्ञात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
zoom så det passer% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
इस पता/ पोर्ट पर कोई प्रिंटर नहीं मिला. unknown host - 1 is the ip
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
डिफ़ॉल्ट ट्रांज़ीशन:
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.