Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ouvrier spécialisé"); iv. indikatorer, der repræsenterer skader, arbejderne selv har lidt ("menneskelige omkostninger", vurderet efter et point system som anvendt i flere igangværende studier i øjeblikket vedr. forskellige industrigrene i tyskland, samt i "risikokor tene", der er fastsat i den italienske lovgivning); v.
("menselijke kosten" uitgedrukt volgens een puntensysteem, zoals gehanteerd in een aantal lopende studies in verschillende industrieën in duitsland en in de "risicokaarten" waarin de italiaanse wetgeving voorziet); v. indicatoren van voldoening, die blijkbaar specifiek zijn voor de benadering van arbeidsomstandigheden in de engelstalige landen; vi. indicatoren van deelneming aan het maatschappelijk leven in en
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.