Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nt1 antiglobaliseringsbevægelse
rt movimento d'opinione rt movimento europeo (0811) rt promozione dell'idea europea (0811) rt simbolo europeo (0811)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use civilbeskyttelse (0431) antiglobaliseringsbevægelse (0431)
usecampagna di sensibilizzazione (0431)campagna di sensibilizzazione (0431)campagna elettorale (0416) campagna pre-elettorale
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i går fik jeg en e-mail fra den venstreorienterede antiglobaliseringsbevægelse.
ieri ho ricevuto un dal movimento antiglobalizzazione di sinistra.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
use personligt våben (0431) antiglobaliseringsbevægelse (0431) dannelse af parti antimilitarisme
use campagna di sensibilizzazione (0431) campagna di sensibilizzazione (0431) campagna elettorale (0416)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg mener imidlertid ikke, man kan sige, at det først og fremmest drejer sig om en antiglobaliseringsbevægelse.
tuttavia, a mio avviso non si può dire che si tratta di un movimento a maggioranza antimondializzazione.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rt antiglobaliseringsbevægelse (0431) rt international økonomi (1621) rt verdensføderalisme (0406) rt verdenshandelsorganisationen (2021)
rt commercio equo (2006) rt politica delle importazioni (2006) rt politica tariffaria (2011) rt protezione del mercato (2006) rt restrizione agli scambi (2021) rt tariffa doganale (2011)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse afgørelser tager hensyn til nødvendigheden af at sikre de grundlæggende friheder og rettigheder, der f.eks. er relevante i forbindelse med faglige aktiviteter eller antiglobaliseringsbevægelser.
queste decisioni tengono con to dell'esigenza di garantire le libertà e i diritti fondamentali che rientrano, ad esempio, nel quadro delle attività sindacali o dei movimenti antiglobalizzatori.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: