Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg taler om río coco-projektet.
sto riferendomi al progetto del río coco.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemlig alain delon, luchino visconti og coco chanel".
e questo lo debbo a tre persone: alain delon, luchino visconti e coco chanel".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jeg husker de dage jeg tilbragte med dem på rio coco-flodens bredder.
sappiamo tutti quanto questa riconciliazione sia necessaria poco tempo dopo un'importante riforma istituzionale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den truer skovene i rio platano og rio coco, som unesco har udpeget som en del af verdens kulturarv på grund af deres naturlige skønhed og rige økosystemer.
minaccia le foreste del rio platano e del rio coco, che punesco ha dichiarato patrimonio mondiale per la loro bellezza naturale e i loro ricchi ecosistemi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den delegerede har fået besked på at tage derhen for nøjagtigt at få at vide, hvilken behandling, den lokale guvernør for río coco har givet overførslen af vores projekt til de nicaraguanske myndigheder, men — det gentager jeg — her er der tale om en misforståelse.
il nostro rappresentante ha istruzione di recarsi sul posto per sapere esattamente che tipo di trattamento il governatore locale di río coco ha riservato al progetto che abbiamo trasferito alle autorità nicaraguensi. insisto comunque nel dire che c'è un malinteso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.