You searched for: coudenhove (Danska - Italienska)

richard nikolaus eijiro coudenhove-kalergi
richard nikolaus di coudenhove-kalergi

richard de coudenhove-kalergi vælges til generalsekretær.
richard de coudenhove-kalergi è eletto segretario generale.

den anden var i 1984 i lausanne, for stiftelsen coudenhove-kalergi.
lei può avere una sua opinione sulle corride, io posso avere una mia opinione.

derefter skete det mest skændige: japanerne opstillede en meget smuk statue af coudenhove-kalergi til pavillonen.
a questo punto accadde l'evento vergognoso: i giapponesi fecero collocare una bellissima statua di coudenhove-kalergi nel- padiglione europeo.

de første fortalere for europatanken, victor hugo, aristide briand og coudenhove calergi ønskede en indbydres tilnærmelse mellem de europæiske folk, der gik ind for fred og broderskab.
i precur­sori dell'idea europea, victor hugo, aristide briand, coudenhove­kalergi avevano viva­mente auspicato il ravvicinamento dei popoli europei in una visione di pace e di fraternità.

således krævede f.eks. i 1923 den østrigske greve coudenhove kalergi og ham paneuropæiske bevægelse oprettelsen af et »europas forenede stater«.
nel 1923, per esempio, il conte coudenhove kalergi, austriaco, e Γ unionepaneuropea da lui creata reclamavano la costituzione degli «stati uniti d'europa».

endelig må vi ikke glemme én ting. da den europæiske enhedsbevægelse startede, da coudenhove-kalergi som den første talte om et paneuropa, var det de baltiske stater, som støttede ham mest.
non dimentichiamo infine che agli albori del mo vimento per una unione europea, i paesi baltici sono stati i più accaniti sostenitori di coudenhou-ve-calerghi, il primo propugnatore di una paneuropa.

det begyndte med den, der profeterede europa, richard von coudenhove-kalergi, grundlæggeren af paneuropa-unionen, og som allerede i 1922 sagde til os, at europa ville blive udsat for alvorlige lidelser, dersom det ikke forenede sig i tide. sammen med aristide briand og gustav stresemann var han lige ved at nå målet.
il primo fu il profeta dell'europa, richard von coudenhove-kalergi, il fondatore del l'unione paneuropea, che fin dal 1922 ci aveva detto che l'europa avrebbe dovuto soffrire incommensuratamente se non si fosse proceduto ad unificarla al momento giusto.