You searched for: foderstofomraadet (Danska - Italienska)

tilsaetningsstoffer maa inden for foderstofomraadet ikke anvendes paa anden maade .
questi additivi non possono essere distribuiti in altra maniera nel quadro dell'alimentazione degli animali .

disse tilsaetningsstoffer maa inden for foderstofomraadet ikke anvendes paa anden maade.
questi additivi non possono essere distribuiti in altro modo nel quadro dell'alimentazione animale.

en ordning paa foderstofomraadet er en vaesentlig faktor for en produktivitetsstigning inden for landbruget ;
considerando che una regolamentazione in materia di alimenti per animali e un fattore essenziale per incrementare la produttivita dell'agricoltura ;

medlemsstaterne foreskriver , at der inden for foderstofomraadet i fodermidler kun maa forekomme de i bilag i naevnte tilsaetningsstoffer og kun paa de der naevnte betingelser .
gli stati membri prescrivono che , nel quadro dell'alimentazione animale , soltanto gli additivi elencati nell'allegato i , ed unicamente alle condizioni ivi indicate , possono essere contenuti negli alimenti per animali .

medlemsstaterne foreskriver, at der inden for foderstofomraadet kun maa ske forhandling af de i bilag i anfoerte tilsaetningsstoffer, som opfylder bestemmelserne i dette direktiv, og at disse tilsaetningsstoffer kun maa forekomme i foderstoffer paa de i naevnte bilag fastsatte betingelser.
gli stati membri prescrivono che nell'ambito dell'alimenatazione animale soltanto gli additivi elencati nell'allegato i che soddisfano alle disposizioni della presente direttiva possono essere commercializzati e che possono essere contenuti negli alimenti per animali soltanto alle condizioni previste in questo allegato.