Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det gør, at cellerne lettere kan bevæge sig frit gennem glaslegemet.
quando l’ acido viene degradato, l’ umor vitreo diventa da gelatinoso a liquido, permettendo così alle cellule di muoversi più liberamente nella cavità dell’ occhio.
retisert er et intravitrealt implantat (det indgives i glaslegemet, den geléagtige væske i øjets centrale del).
retisert è un impianto per uso intravitreo (ossia da inserire nell’ umor vitreo, un liquido gelatinoso situato nella camera centrale dell’ occhio).
vitragan forventedes anvendt til behandling af blødning i glaslegemet (den geléagtige væske i øjets centrale del) hos voksne.
vitragan avrebbe dovuto essere utilizzato per trattare l’ emorragia del vitreo (sanguinamento nell’ umore vitreo, il liquido gelatinoso presente nella cavità centrale dell’ occhio) nei pazienti adulti.
på denne måde forventedes det, at fagocytterne (immunsystemets specialiserede "ædeceller") ville kunne fjerne blodklumper i glaslegemet.
si pensava che ciò avrebbe consentito ai fagociti (le cellule “ spazzino” del sistema immunitario) di eliminare eventuali coaguli di sangue presenti nell’ umor vitreo.