Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i henhold til beslutningerne på det europæiske råd i cannes giver dette arbejde indhold til de politiske retningslinjer, der er fastlagt, navnlig på det uformelle møde mellem ministrene for økonomi og finans og centralbankcheferne i valencia.
in seguito alle decisioni del consiglio europeo di cannes, il rapporto dell'istituto mo netario europeo fornisce un contenuto agli orientamenti politici individuati soprattutto nel corso della riunione informale dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali svoltasi a valencia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg tænker på udvidelsen, der efter min mening er uundgåelig. jeg tænker naturligvis også på reformen af institutionerne i 1996, der fordrer, at rådet på sit møde i cannes giver regeringskonferencen et fast og ambitiøst skub fremad.
noi, progressisti, al di là delle differenze di valutazione, non dovremmo, senza attendere, fare in modo che si sviluppi l'esigenza di un dibattito, nel 1996, — e alla luce del sole, in modo da fare partecipare lavoratori, sindacati, cittadini, in breve, la società stessa — su aspetti così fondamentali dell'eu ropa del futuro quali i «criteri di convergenza», il comporta mento da adottare nei confronti dei servizi pubblici, o ancora il concetto dei «noccioli duri» sotto tutti i loro aspetti?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efter kommissionens mening — og jeg glæder mig i den henseende over den debat, der har fundet sted her til formiddag her i parlamentet — bør det europæiske råd ved dets møde i cannes give en politisk tilskyndelse til iværksættelsen af et nyt forberedende arbejde med henblik på overgangen til tredje fase.
potete osservare che l'insieme di questi lavori si iscrive in un processo globale il cui ritmo deve essere accelerato, l'obbiettivo restando il completamento dell'unione economica e monetaria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.