Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kan ikke montere disken. hide a device
impossibile montare il disco. hide a device
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
redigérremove an item from a list
modificaremove an item from a list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kanalerremove all items from a list
canaliremove all items from a list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& sletremove a track from a saved playlist
eliminaremove a track from a saved playlist
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
fai clic per caricare un elenco di parole da un file. load a word list from a file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
in addition, the commission notes that kingston communication is likely to benefit from a similar tax treatment than bt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
usa questo pulsante per terminare la ricerca in corso. @action: button remove the selected item from a list
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .
cost-free secondees from a non-eu country must obtain the relevant visa / permit before they arrive in frankfurt .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« house prices and the macroeconomy in europe : results from a structural var analysis » af m. iacoviello , april 2000 .
house prices and the macroeconomy in europe : results from a structural var analysis , di m. iacoviello , aprile 2000 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i en kronologisk oversigt nævnes de vigtigste begivenheder i den europæiske integration fra 1946 til 1996, og bogen indeholder henvisninger til andre informationskilder om eu: europe from a to z. guide to european integration: gratis
quaranta anni dopo, la commissione ha pubblicato le riproduzioni in facsimile delle prime pagine dei principali giornali europei con gli articoli dedicati a quell'avvenimento: gratis
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
un’unità ospitata da un volume truecrypt può essere creata all’interno di una partizione su disco rigido, disco allo stato solido, scheda di memoria usb ed altre unità di memoria.attenzione: notate che la partizione/unità sarà formattata e tutti i dati attualmente memorizzati in essa saranno persi.
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: