Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bye for now (farvel)
bye for now! (ciao per adesso!)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
budgettet for now-initiativet er på 120 mio. ecu.
il budget dell'iniziativa now è di 120 milioni di ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inden for now-sektoren af det nye fællesskabsinitiativ om beskæftigelse og menneskelige ressourcer foreslår kommissionen, at der lægges særlig vægt på sektoren for personlige ydelser.
infine, nell'assistenza sanitaria attualmente ci si trova spesso davanti a scelte importanti riguardanti interventi nel caso di vite non nate, termine di una vita e tecnologia medica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det gælder navnlig for now-initiativet, et meget vellykket initiativ fra før i tiden, for hvilket parlamentet altid har anmodet om fortsættelse, og som egentlig derfor fortsættes på denne måde.
ciò mi sembra incredibile in un programma volto a incoraggiare la modernizzazione e l'innovazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(8) yderligere oplysninger kan søges i uk automobile association's rapport på engelsk, med titlen "shopmobility. good for people and towns" (shopmobility -godt for mennesker og byer). fås ved henvendelse til the automobile association, norfolk house, priestly road, basingstoke, hants uk-rg24 9ny, united kingdom. yderligere oplysninger kan også fås fra the national federation of shopmobility, 54 friary walk, crowngate centre, worcester uk-wr1 3le, united kingdom.
(8) per maggiori informazioni si veda la relazione dell'automobile association del regno unito (in inglese): «shopmobility. good for people and towns». disponibile presso la automobile association, norfolk house, priestly road, basingstoke, hants uk-rg24 9ny, regno unito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering