Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man kunne fristes til at gøre som i den berømte engelske film, vi i mange lande ser til nytår om den gamle dames fødselsdagsfest: same procedure as last year, men det vil jeg ikke gøre.
intendo esprimere il mio parere contrario sulla proposta di rinviare tale dibattito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-( es) hr. formand, det betyder, at den engelske sætning" that do not reduce" erstattes af sætningen" in order that they do not reduce".
signor presidente, si tratta di sostituire la frase inglese'that do not reduce? con la frase seguente:'in order that they do not reduce?.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.