Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
in other words , they do not need to register at the ausländeramt ( aliens office ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
in the last years, there has been a big demand for waste paper in countries of east asia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man kunne fristes til at gøre som i den berømte engelske film, vi i mange lande ser til nytår om den gamle dames fødselsdagsfest: same procedure as last year, men det vil jeg ikke gøre.
intendo esprimere il mio parere contrario sulla proposta di rinviare tale dibattito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-( es) hr. formand, det betyder, at den engelske sætning" that do not reduce" erstattes af sætningen" in order that they do not reduce".
signor presidente, si tratta di sostituire la frase inglese'that do not reduce? con la frase seguente:'in order that they do not reduce?.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.