Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(modereret)
(알맞게됨)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modereret kanal.% 1
ì¡°ì ë ì±ë.% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modereret@ title: group
(알맞게됨) @ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du sætter kanaltilstanden til "modereret".
ì¡°ì ë ì±ëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 sætter kanaltilstanden til "modereret".
% 1( ì´) ê° ì¡°ì ë ì±ëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du sætter kanaltilstanden til "ikke modereret".
ì´ ì±ëì ìì ì±ëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 sætter kanaltilstanden til "ikke modereret".
% 1( ì´) ê° ì´ ì±ëì ìì ì±ëë¡ ì§ì íììµëë¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
%s sætter mode +m: rum er nu modereret
%s님이 +m 모드를 설정합니다. 방장이 생겼습니다.
Senast uppdaterad: 2009-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s sætter mode -m: rum er ikke længere modereret
%s이 -m 모드를 설정합니다. 더 이상 방장이 없습니다.
Senast uppdaterad: 2009-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s sætter mode +v for bruger: %s må nu tale, hvis rummet er modereret
%s님이 +v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 지금 대화할 수 있습니다.
Senast uppdaterad: 2009-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s sætter mode -v for bruger: %s må ikke længere tale, hvis rummet er modereret
%s님이 -v 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 방장이 있으면 더 이상 대화할 수 없습니다.
Senast uppdaterad: 2009-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette viser alle personer i kanalen. hver persons nick vises, og et billede som viser deres status. denne person har administratorrettigheder. denne person er en kanalejer. denne person er kanaloperatør. denne person er halv- operatør for kanalen. denne person har en stemme, og kan derfor tale i en modereret kanal. denne person har ingen særlige rettigheder. dette angiver at denne person er borte i øjeblikket. betydningen af administrator, ejer og halv- operatør varierer mellem forskellige irc- servere. at holde musen over et nick viser aktuelle status. se konversation- håndbogen for mere information.
ì´ê²ì ì±ëì ìë 모ë ì¬ëë¤ì ë³´ì¬ì¤ëë¤. ê° ì¬ëì ëí ëë¤ìì´ ê·¸ë¤ì ìí를 ëíë´ë 그림과 í¨ê» ë³´ì¬ì§ëë¤. ì´ ì¬ëì ê´ë¦¬ì ê¶íì ê°ê³ ììµëë¤. ì´ ì¬ëì ì±ë ìì ì ì ëë¤. ì´ ì¬ëì ì±ë ê´ë¦¬ìì ëë¤. ì´ ì¬ëì ì²´ëì ë¶ê´ë¦¬ì ì ëë¤. ì´ ì¬ëì ë°ì¸ê¶ì ê°ì§ê³ ìì¼ë©° ì¡°ì ë ì±ëìì ì기í ì ììµëë¤. ì´ ì¬ëì ì´ë í ê¶íë ììµëë¤. ì´ê²ì ì´ ì¬ëì´ íì¬ ì리ì ìë¤ë ê²ì ëíë ëë¤. ê´ë¦¬ì, ìì ì ê·¸ë¦¬ê³ ë¶ê´ë¦¬ìì ì미ë irc ìë²ë§ë¤ ë¤ë¦ ëë¤. ì´ë¤ ëë¤ì ìì ë ìë ê²ì ê·¸ë¤ì íì¬ ìí를 ëíë´ë©°, ì´ ì¬ëì ëí 주ìë¡ì ìë ì´ë¤ ì ë³´ì ê°ìµëë¤. ë ë§ì ì ë³´ì ëí´ konversation í¸ëë¶ì ë³´ììì¤.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
