You searched for: bjørn (Danska - Kroatiska)

bjørn
medvjed

han blev mig en lurende bjørn, en løve i baghold;
meni on bijaše medvjed koji vreba, lav u zasjedi.

en brølende løve, en grådig bjørn er en gudløs, som styrer et ringe folk.
lav koji rièe i gladan medvjed: takav je opak vladalac siromašnu narodu.

… og den europæiske brune bjørn lever i bjergene, hv or de går i hi om vint er en.
... i europski smeđi medvjedi žive u planinama,gdje prespavaju zimu.

både løve og bjørn har din træl dræbt, og det skal gå denne uomskårne filister som en at dem; thi han har hånet den levende guds slagrækker!"
i lava je i medvjeda tvoj sluga ubio, pa æe i taj neobrezani filistejac proæi kao jedan od njih jer je izazvao bojne èete boga živoga."

men david sagde til saul: "din træl har vogtet sin faders små kvæg; og kom der en løve eller en bjørn og slæbte et dyr bort fra hjorden,
ali david odgovori Šaulu: "tvoj je sluga èuvao ovce svome ocu, pa kad bi došao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada,

bjørne
medvjedi