Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
både løve og bjørn har din træl dræbt, og det skal gå denne uomskårne filister som en at dem; thi han har hånet den levende guds slagrækker!"
i lava je i medvjeda tvoj sluga ubio, pa æe i taj neobrezani filistejac proæi kao jedan od njih jer je izazvao bojne èete boga ivoga."
men david sagde til saul: "din træl har vogtet sin faders små kvæg; og kom der en løve eller en bjørn og slæbte et dyr bort fra hjorden,
ali david odgovori aulu: "tvoj je sluga èuvao ovce svome ocu, pa kad bi doao lav ili medvjed te uhvatio ovcu iz stada,