Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
til graven bæres han hen, ved hans gravhøj holdes der vagt;
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og du skal lave bærestængerne af akacietræ og overtrække dem med guld, og med dem skal bordet bæres.
ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensa
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han lavede bærestængerne at akacietræ og overtrak dem med guld, og med dem skulde bordet bæres.
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og du skal stikke stængerne gennem ringene på arkens sider, for at den kan bæres med dem;
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og stængerne skal stikkes gennem ringene, så at de sidder langs alterets to sider, når det bæres.
et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men da han kom på trappen, gik det således, at han måtte bæres af stridsmændene på grund af skarens voldsomhed;
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: